Australia has been urged to take stronger action on men’s behaviour as thousands of people joined rallies calling for an end to domestic and family violence.