While the public debate on housing shortages is as ill-informed as ever, one solution is not just obvious, but been well and truly tested.