The royal commission into one of the nation’s most shameful episodes of public administration will be handed down today. No matter what it says, one of the key bureaucrats involved must lose her job, if nothing else, writes Rex Patrick