An inquiry report into Labor’s proposed cuts to the national disability fund is due to be published, as advocates fear their concerns will be ignored.