Consulting firm PwC pulled off a remarkable feat as Adani pushed to open its Carmichael Coal Mine — it got paid by both the miner and its government overseer. Rod Campbell reports.