As families at public schools scrimp and save to provide the bare necessities, the federal government funnels ever more money into private schools without taking into account parents’ true capacity to pay. Trevor Cobbold reports.