After almost three decades of running Australia’s detention centres, private contractors keep falling short, adding to the plight of refugees.