Palantir sells fraud detection software to governments and businesses all over the world. Given its own murky past, is that a good idea?