The government is considering its next steps after Israel cleared senior soldiers over a Gaza strike that killed an Australian charity worker.