Kerr Neilson, the man described as Australia’s most astute company investor, also the man whose family has millions to gain personally from corporate tax cuts, has called the case for the government’s plan to cut corporate taxes “hollow”