Behind the sickening video footage of thousands of sheep, dead and dying of heat and thirst aboard the Awassi Express in the Middle East last year, is the company Emanuel Exports Pty Limited.