The location of Australia’s nuclear submarine bases on the East Coast is so sensitive that the Defence Department withheld a FOI response until 24 hours after the polls closed