The intimidating influence of Australia’s pro-Israel lobby does not only limit what mainstream media outlets dare publish, it forces self-censorship on editors and journalists alike, writes John Lyons in his latest book – Dateline Jerusalem: Journalism’s toughest assignment