The carrier has hiked fares and dropped travel agent commissions, as airport and online booking chaos – including flight delays and cancellations – erodes its reputation.