Peter Dutton’s hyperbolic denunciation of Australia reinforcing existing policy on Palestine, along with its allies, attracts allegations of playing local politics. These claims miss the dog whistle