Canada’s redefinition of relations with Trump’s America serves as a stark reminder of Australia’s place in the world and our need to realign, too.