Ever enjoyed a relaxing remedial massage at the office? Maybe it’s time to check in on the people untangling your knots. Zacharias Szumer irons out the industry snarls.