With graft and corruption in Australia’s offshore detention regime exposed by whistleblowers, questions need to be raised about whose character is being tested: refugees’ or the government’s?