Visiting the local pub or bottle shop may create an impression of beer drinkers spoilt for choice. But the variety of offerings is increasingly controlled by the duelling duopolies of producers and retailers drunk on their market power.