A minor incident in the East China Sea between the Australian Navy and a Chinese ship last year was blown out of proportion by Defence Minister Richard Marles, acting PM at the time.