Prime Minister Anthony Albanese’s proposed modifications of Freedom of Information laws are a huge secrecy grab, inconsistent with citizen’s rights to participate in democracy